Town News タウンニュース

9/23/2026 ■住民の調査で発覚した請求ミス サンディエゴ市のゴミ収集料金が、約8万7,000世帯の固定資産税請求書に誤った金額で記載されていたことが分かった。過大請求と過少請求の両方があり、中には本来より1,000ドル以上高い請求を受けた世帯もある。ある住民は$2,353（約36万円）を請求され、本来の額より約$1,650（約25万円）も多かった。一部では適正額の3倍の請求もあったという。 ■元記者の「100軒調査」が突破口に 問題に最初に気づいたのは市民だった。ノーマルハイツ (Normal Heights) 在住の半引退ジャーナリスト、マーティ・グレアムさんは、9月18日に近所の掲示板サイトで請求額の異常を知り、データ分析に詳しい友人と調査を開始。近隣のゴミ容器の種類を記録し、郡のウェブサイトで100軒分の固定資産税請求を照合した結果、約34%が水増しされていたことを突き止めた。二人が報道機関に連絡したことで、市は対応を迫られた。 ■市のデータ送信で数値が変化 市は9月21日に誤りを把握し、23日に公表した。トッド・グロリア市長によると、市の環境サービス局のポータル上のデータは正確だったが、郡に送信する過程で数値が変わってしまったという。市長は「品質チェックで見つけるべきだった」と認め、「容認できない誤りだ。早急に修正する」と述べた。 ■市議会から厳しい批判 市議会の予算委員会ではヘンリー・フォスター3世委員長が「これは無能の表れだ」と強く非難した。同氏はもともと料金を固定資産税と一体で徴収する方式に反対していた。第7区のラウル・カンピーヨ議員も市長の責任を追及し、ショーン・エロ＝リベラ議員は今回の失態が市の追加負担につながる可能性を指摘した。ゴミ収集料金を巡っては、2022年に住民投票で有料化が承認された後、市が料金をほぼ倍増させて住民の反発と訴訟を招いた経緯がある。 ■支払いは待つよう呼びかけ 市は23日に修正データを郡に送付し、24日には提供を完了したと発表した。影響を受けた住民には市から直接通知が届く予定で、誤った超過分を支払う必要はないとしている。郡の固定資産税請求書は10月1日から発送され、第1回の納付期限は11月1日。市長は可能であれば支払いを控えるよう呼びかけており、訂正後の請求書が改めて送付される見込みだ。 ︎上の画像は AI が生成したイメージです。

毎週土曜日は10万ドルのキャッシュ、毎週火曜日は最大5,000ドル相当のEasyPlay®が当たる！ Pechanga Resort Casinoではこの9月、収穫の秋を祝う大型プロモーション「総額100万ドル ハーベストムーン キャッシュ＆EasyPlay®大抽選会」を開催します。Pechangaリワード会員は期間中、毎週の抽選会や各種プロモーションを通じて、総額100万ドル分の現金やEasyPlay®が当たるチャンスです。 9月1日から、Pechangaリワード会員はリワードカードを使ってお気に入りのスロットマシンやテーブルゲームをプレーすれば、抽選への参加権を獲得できます。プレーすればするほ参加権が増え、賞金やEasyPlay®当選の可能性が高まります。 9月の毎週土曜日に開催される「ハーベストムーン大抽選会」では、毎回1名様に賞金10万ドルが当たります。そして、9月26日（土）のグランドフィナーレでは、3名の当選者にそれぞれ賞金10万ドルをプレゼント。さらにプロモーション期間を通じて数百名様にEasyPlay®が当たります。エントリー資格は9月26日まで獲得できます。賞品獲得には抽選会開催時に会場にいることが条件となります。 加えて9月の毎週火曜日には、イベントをさらに盛り上げる「スワイプ抽選会」を今年も開催。昼12時から午後10時までの間、プロモーションエリアでPechangaリワードカードをスワイプするだけで、最大5,000ドルのEasyPlay®が当たるチャンスです。詳細はPechangaリワードデスクでご確認ください。 参加には21歳以上で、Pechangaリワード会員であることが条件です。まだ会員でない方も、無料で簡単に登録できます。Pechangaリワードデスクにお立ち寄りいただくだけで、人気のスロットマシンやテーブルゲームを楽しみながら、さまざまな特典を獲得できます。新規リワード会員には、登録特典として25ドル分のClub Dollarsをプレゼント。さらに、最大100ドル分のClub Dollarsが当たる抽選にも参加できます。 Pechanga Resort Casinoは従来のカジノの枠を超えた特別な体験をお客様にお届けするよう、常に取り組んでいます。この9月はぜひPechanga...

庭園に薫る美食と美酒　実りの秋を彩る"おいしい"の祭典Oishii Japanese Food & Sake Fest日程：2026/10/4（日）時間：12:00pm〜5:00pm（フードのラストコールは4:30pm）／Happy Hour 4:00pm〜5:00pm会場：Japanese Friendship...

Pechanga Resort Casino、全米有力紙『USA Today』の「10Best」読者投票でカジノ2部門にノミネート Pechanga Resort Casino のThe Cove プールエリアとホテルタワー。画像提供：Pechanga...

7/31/2026 世論調査で反対が賛成の倍近くに非営利の調査機関「カリフォルニア州公共政策研究所 (PPIC)」が実施した最新の世論調査で、ギャビン・ニューサム (Gavin Newsom) 州知事が掲げる2035年までの新車ガソリン車販売禁止方針について、投票有権者の65％が反対、賛成はわずか34％にとどまることが分かった。 看板の気候変動政策が政治的火種に同方針はニューサム氏の代表的な気候変動対策として位置づけられてきたが、今回の調査結果は、物価高が続く中で有権者の間に負担増への警戒感が強まっていることを浮き彫りにした。今秋の中間選挙を控え、同州の民主党陣営にとって扱いにくい論点となりつつある。 自動車業界や消費者からも懸念の声ガソリン車禁止方針をめぐっては、これまでも自動車業界や一部消費者団体から、充電インフラの整備の遅れや車両価格の上昇を懸念する声が上がっていた。今回の調査結果は、こうした懸念が有権者全体に広がりつつあることを示す形となった。 知事側は電気自動車普及策も推進一方でニューサム知事は、新車の電気自動車 (EV) 購入者向けに最大$3,500（約54万円）、中古EVには$1,750（約27万円）の即時値引きとなる制度への署名を発表するなど、普及促進策も同時に進めている。世論の逆風の中、州の環境政策の行方が注目される。 ︎上の画像は AI が生成したイメージです。

  Pechanga Resort CasioのPechangaリワード。画像提供：Pechanga Resort Casino エンターテインメントはよりお得に楽しみたいというニーズに応え、Pechanga Resort Casinoは対象となる南カリフォルニアのカジノをさらに拡大した「ステータスマッチ」プログラムを開始しました。ステータスマッチでは、対象となる21カジノのいずれかで会員ランクをお持ちのお客様は、Pechanga Resort Casinoでも同じランクのステータスを取得できます。2026年7月1日から12月31日まで、新規・既存を問わずすべてのPechanga...

メルセデス・ベンツ＆EasyPlay®大抽選会を7月に開催 この夏、Pechangaリワード会員の皆さまは、大きな選択を迫られるかもしれません。 19万ドル相当のメルセデス・ベンツ G 580e 電動SUVか？現金10万ドルか？ 7月の毎週土曜日に開催される抽選会では、この2つがグランドプライズとなります。 抽選会でグランドプライズに当選された方は、高級SUVまたは現金10万ドルのいずれかをお選びいただけます。 2026年7月1日（水）から7月25日（土）までの期間中、Pechanga Resort Casinoのリワード会員なら、リワードカードを正しく使用してスロットマシンまたはテーブルゲームをプレイするだけで、抽選へのエントリー資格を獲得できます。 エントリー資格をお持ちのお客様が抽選に参加するためには、7月の土曜日に再度Pechangaへお越しいただき、午後5時から午後9時30分の間にスロットマシンにリワードカードを挿入してプレイ、またはリワードカードを提示してテーブルゲームに参加し、抽選エントリーを有効化する必要があります。 エントリーの有効化後、リワード会員の皆さまは午後6時から午後9時までの間、1時間ごとにカジノフロアのモニターをご確認ください。 抽選エントリーの中から選ばれたお名前が表示されます。 そして午後10時に、その夜のグランドプライズ抽選が行われ、当選者のお名前がモニターに表示され、場内アナウンスでお知らせします。 当選された方は賞品を受け取るために10分以内にお申し出いただく必要があります。 時間内にご本人が不在の場合は、別の方が再抽選で選ばれます。 今回のPechanga Resort Casino夏の大抽選会では、４名の方にメルセデス・ベンツ G...

「Home Sweet Win!」プロモーションのホストのタイ・ペニントンと、当選者アナイー・Mさん、イベントモデル©︎ Pechanga Resort Casino サウスロサンゼルス、バーノン近郊の500スクエアフィート（約46 m²）の改装ガレージで暮らしながら医療技術を学ぶ女性が、5月30日（土）に行われたPechanga...

サンディエゴでは、La Jollaの「Lucien」が入賞！ カリフォルニア各地から注目のレストランが選出！ ミシュランガイドは2026年5月、カリフォルニア版ガイドに新たに21軒のレストランを追加した。 今回の選出は、シリコンバレーからサンディエゴまで、カリフォルニア各地の注目レストランを対象にしたもの。 ミシュランによると、調査員は一年を通して各地を訪れ、推薦に値するレストランを探しており、今回の新規掲載店はその中から選ばれた店舗である。 今回の「ガイド追加」は、ミシュランの星やビブグルマンの受賞とは別の位置づけである。 星やビブグルマンなどの正式な賞は、2026年6月24日にサンディエゴで開催されるセレモニーで発表される予定だ。 サンディエゴ地域では、La JollaのLucienが新たにミシュランガイドに掲載された。 Lucienは、La Plaza La Jollaの3階にある洗練されたテイスティングメニューのレストランで、ニューヨークの名店で経験を積んだシェフ、Elijah Arizmendi氏が手がける。 カリフォルニア産のイベリコ豚や地元で獲れた魚など、地域の食材を生かし、フランス料理と日本料理の影響を感じさせる料理が評価された。 以下は、新たにミシュランガイドに追加された21店。 南カリフォルニア 1. Miura —...

PECHANGA RESORT CASINO の ARISTOCRAT GAMING™社製 DRAGON LINK™スロットでジャックポットこの1年の間にPechangaで４度目の100万ドル超え大当たり カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡の男性が4月10日金曜日に1,010,344.48ドルのジャックポットをPechanga Resort...

LPGAのスター選手と各界のセレブがJourney at Pechangaに！ 25名のLPGAスター選手、テレビや映画で活躍するセレブリティ、そして実力派ゴルファーたちが、「2026年Pechangaプロアマ ゴルフトーナメント」に参加のため2026年4月7日（火）、Pechanga Resort Casinoに集結しました。 本大会は日頃熱戦を繰り広げるトッププロたちが、ゆっくりと親交を深める場として、ツアー日程の合間に開催されるものです。プロたちは、プレッシャーのないリラックスした雰囲気の中でプレーを楽しみつつ、数々の受賞歴を誇るチャンピオンシップコース「Journey at Pechanga」の魅力を満喫しました。 今年は6名のセレブリティも加わり、フレンドリーなトーナメントをさらに盛り上げました。 アメリア・ガービー選手も見逃せません。 出身はニュージーランド。 安定感のあるプレーと国際舞台での実績を積み重ね、LPGAで存在感を高めている注目株です。 USCで活躍した実力派のガービーは、エプソンツアーでの好成績を経てLPGAツアーカードを獲得。落ち着いた試合運びと高いショット精度を武器に、世界の舞台で着々とステップアップしています。 ブリアナ・ナバロッサ選手はUSCでの活躍で知られる若手プロ。 勝負強さと大学時代の実績を糧に、プロの舞台でも着々と力をつけつつあります。確かな技術と伸びしろで、次世代の女子ゴルフ界を担うアメリカの新星として期待されています。 LPGAツアーのベテラン、イルヒー・リー選手も参加。数々の優勝歴を誇る実力者で、その経験と安定感で、出場選手たちの顔ぶれに厚みと格をもたらしています。 国際大会での長年の活躍と実績は、新鋭たちにとって、頼れるベテランとして存在感を放っています。 この強力な顔ぶれに加わるのが、ビアンカ・パグダンガナン選手。 フィリピンを代表する国際的なLPGAプレーヤーです。 パワフルなショットと勝負勘の良さで知られる彼女は、アメリカとアジア両方のファンからの高い人気を誇り、今年のトーナメントに国際的な華やかさをもたらします。 さらに国際色豊かなゴルファーが参加し、選手層がさらに充実しています。 出場選手は、パク・クムカン、ブリアンナ・ドー、アンナ・フォスター、アマリ・アベリー、サバンナ・グレワル、ジジ・ストール、ジニー・ディン、アニカ・ボレッリ、クリスティン・ワン、エイミー・リー、マリア・ナム。 加えて、アレクサ・メルトン、アナベル・パンケーキ、ゾーイ・カンポス、ガブリエラ・ゼン、アビゲイル・アレバロ、ジェニファー・ローゼンバーグ、グレタ・フォルカー、キム・ミン、ティシャ・アリン、そしてレベッカ・リー・ベンサムも参加し、ハイレベルな競技が展開されます。LPGAプレーヤーのプロフィールはこちらからご覧いただけます。 今年のプロアマをさらに盛り上げるのは、映画、テレビ、そしてデジタルメディアと各界からの豪華なセレブリティたちによる参加です。 今年のメンバーは以下の通りです。 ロス・バトラー　（『13の理由』『シャザム！』） ダニエル・ヘニー　（『クリミナル・マインド』『ホイール・オブ・タイム』） ジェイソン・Y・リー　（Jubilee Media創設者・CEO） マニー・ジャシント　（『グッド・プレイス』『トップガン...

サンディエゴにも、いよいよ球春がやってくる。 パドレスの開幕戦は3月26日、ペトコパークでデトロイト・タイガースを迎えて行われる。 今季はタイガースとの3連戦でスタートし、その後は同じナ・リーグ西地区のライバル、サンフランシスコ・ジャイアンツとのホーム3連戦が続く。 最初の遠征は4月3日からで、ボストンで3試合、続いてピッツバーグで3試合が予定されている。 2026年シーズンの主な日程 開幕シリーズ：タイガース戦（3月26日〜28日） 最初の遠征：レッドソックス戦（4月3日〜5日）、パイレーツ戦（4月6日〜8日） 母の日の試合：カージナルス戦（5月10日、ペトコパーク） ドジャースとの初対戦：5月18日〜20日（ペトコパーク） 父の日の試合：レンジャーズ戦（6月21日） 独立記念日の試合：ドジャース戦（7月4日） MLBオールスターゲーム：7月14日、フィラデルフィア 今季最長の遠征：ロイヤルズ戦（7月17日〜19日）、ブレーブス戦（7月20日〜23日）、マーリンズ戦（7月24日〜26日） レイバーデーの試合：ナショナルズ戦（9月7日、ペトコパーク） ドジャースとの最終シリーズ：9月22日〜24日（ドジャー・スタジアム） 本拠地最終シリーズ：ダイヤモンドバックス戦（9月25日〜27日）パドレスの2026年スケジュールはこちらからダウンロード可能。チケットはこちらから購入可能。 2026年 ギブアウェイ一覧 2026年もペトコパークでは、スカーフや帽子、Tシャツ、ボブルヘッドなど、多彩なギブアウェイが予定されている。子ども向けプレゼントもあり、家族での観戦にもおすすめだ。 【3月】3月27日（金） vs. デトロイト・タイガース開幕シリーズ・スカーフ（提供：Sycuan Casino Resort）／先着4万人 3月30日（月） vs. サンフランシスコ・ジャイアンツ1998ベルトバッグ（提供：QuidelOrtho）／先着4万人 【4月】4月9日（木） vs....

「HOME SWEET WIN! ホーム・ギブアウェイ」開催カリフォルニア州オレンジカウンティの220万ドル相当のモデルホームが当たるチャンス！ さらにPechangaは2025年のロサンゼルス山火事の復興支援を継続10万ドルをハビタット・フォー・ヒューマニティ グレーター・ロサンゼルス支部に寄付Pechanga Resort Casinoの「Home Sweet Win!」ホーム・ギブアウェイ...

2026年馬年をPechanga Resort Casinoで祝いませんか？喜びと幸運をお届けする特別なイベントとプログラムをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。 幸運のライオンダンス Pechanga Resort Casinoは、2月21日土曜日午後3時に「幸運のライオンダンス」の華麗なパフォーマンスをお届けしました。幸福と繁栄のシンボル、ライオンダンスが北側エントランスをスタートし、カジノフロア内を巡回しました。ご来場の皆様には赤いお年玉袋をご用意しており、ライオンダンサーに渡して、一年の幸福をご祈願いただきました。ライオンダンスのビデオはこちらからご覧いただけます。 $888,000 新年抽選イベント もし赤いフェラーリのスポーツカーが新年の願いリストにあるなら、Pechanga Resort Casinoがその夢を叶えます。 旧正月を祝し、総額$888,000の豪華賞品と真っ赤なフェラーリ1台をプレゼントする超大型イベントを開催しました。 イベントは2月28日まで行われ、Pechanga Rewards会員はスロットマシンやテーブルゲームをプレイするたびに抽選券を獲得できます。 抽選は2月中の毎週土曜日に実施され、2月28日の最終抽選で1名の大賞当選者に豪華スポーツカーが贈られました。 また、2月の毎週月曜日と金曜日の午前8時から深夜まで、スロットまたはテーブルゲームをプレイしたPechanga...

Pechanga Resort Casinoより、皆さまに午年のお祝いを申し上げます。 総額$888,000 旧正月大抽選会 新年の抱負が、チェリーレッドに輝く真新しいスポーツカーに乗ることなら、Pechanga Resort Casinoにお任せください。Pechangaでは 新年特別企画 「Year of...

美しくも儚い日本情趣を満喫　春の訪れを祝う“花見”フェスティバル Cherry Blossom Festival 2026日程：2026/3/12（木）〜 3/15（日）会場：Japanese Friendship Garden & Museum（Balboa...

日本ガーデンで楽しむ、オリジナルワイングラス作り Wine Glass Painting (Garden Party Social & Wellness Club) Saturday,...

サンディエゴの日本友好庭園（Japanese Friendship Garden & Museum）では、日本の「成人式（Seijinshiki）」にならい、人生の節目を祝うセレモニーを2026年1月4日（日） に開催します。 日本の文化に触れながら、新しい一歩を祝う特別な一日。 和装・スーツなどのフォーマルな装いで参加でき、スピーチや音楽・文化パフォーマンス、軽食も用意されています。 イベント概要 日程：2026年1月4日（日）時間：10:00am〜（着付け開始）／1:00pm〜（式典開始） 会場：Japanese Friendship Garden &...

総額100万ドルのキャッシュやEASYPLAYが当たる！ホリデーシーズンはPECHANGAで！Pechangaリワードカード Pechanga Resort Casinoはこの12月、キャッシュやEasyPalyが当たる総額100万ドルのホリデー大抽選会を開催します。 抽選へのエントリーは簡単です。 Pechanga Clubに会員登録して、12月の期間中にお気に入りのスロットマシンやテーブルゲームをプレイ。そして12月の土曜日に来場してエントリー権を有効にして下さい。 あとはご自分の名前が当選者として呼ばれるかどうか結果を待つだけです。 12月1日から、Pechanga Club会員はスロットやテーブルゲームをプレイするだけで抽選エントリー権を獲得できます。 スロットマシンならクラブカードを挿入、テーブルゲームならカードを提示することでエントリー権が貯まります。 プレイすればするほどエントリー権が増加。さらに、月曜日と金曜日は「ポイントアップ・デー」で、この日にプレイすれば会員ランクに応じてより多くのエントリー権を獲得できます。 エントリー権を獲得したゲストは、12月の毎週土曜日にPechanga Resort Casinoを訪れ、エントリー権を有効化してください。 豪華賞品が当たるチャンスです。 エントリー権の有効化は、土曜日の午後4時から午後9時30分までの間にクラブカードをスロットマシンに挿入、またはテーブルゲームで提示することで完了します。 抽選は午後5時から午後10時まで１時間ごとに実施。 午後5時から午後9時の抽選では、合計25,000ドル相当のEasyPalyを賞品としてご用意。 そして午後10時の抽選会では。選ばれた幸運な3 名の方に賞品の入ったギフトボックスをそれぞれ1つ選んでいただきます。 その中の2つが25,000ドル相当のEasyPaly。そしてもう1つが10万ドルのキャッシュです。 １2月27日（土）にはグランドフィナーレとなる抽選会が実施されます。 サンタクロースからのプレゼントが足りなかった方も、このチャンスで自分自身に最高の贈り物を届けられるかもしれません。 12月27日の午後5時から午後9時の抽選では、合計75,000ドル相当のEasyPalyが賞品として用意されています。 そして午後10時のフィナーレでは5名の当選者が抽選で選ばれ、賞品の入ったギフトボックスを選びます。 3名がそれぞれ10万ドルのキャッシュを獲得し、残る2名には5万ドル相当のEasyPalyが贈られます。 まだPechanga Clubの会員でない方もご安心ください。 入会は無料で簡単。 写真付き身分証明書をご持参のうえ、Pechanga...

バルボアパークの日本友好庭園（Japanese Friendship Garden & Museum）で、ローカルのクラフターやアーティストが集う年に一度の「ホリデー・マーケット」が開催されます。 本イベントはスモールビジネスを支援する目的で開催され、ホリデーシーズンのギフト探しに最適です。 開催概要 日程：2025年11月22日（土）時間：10:00〜16:00会場：Japanese Friendship Garden & Museum（バルボアパーク）。入場は庭園の一般入園に含まれます（別途のイベント専用チケットは不要）。問い合わせ先：...

バルボアパークの日本友好庭園（Japanese Friendship Garden & Museum）で、ブライダルの魅力を「庭」で体感できるウェディング・エキスポ「Dream of Niwa（ドリーム・オブ・ニワ）」が開催される。 会場は下庭一帯で、稲盛パビリオン両側と鯉デッキを使い、模擬挙式・披露宴のコーディネートを実際の装飾で再現する。 日程は2025年11月9日（日）14:30〜18:00、ブライダル・ファッションショーは14:30〜15:00で、最終入場は17:00となる。 見どころ 庭園をランウェイに見立てたブライダル・ファッションショー（一般入園で観覧可）。 ライブ演奏やダンス、7社のケータリング試食、ブライダル業界の専門家との相談ブースなど、体験型の企画が揃う。 下庭（稲盛パビリオン両側・鯉デッキ）は有料チケット対象エリアとしてライトアップと本番さながらの装飾を施す。 開催概要 日程：2025年11月9日（日） 時間：14:30〜18:00（ファッションショー 14:30〜15:00）／最終入場 17:00 会場：Japanese...

実りの秋は Pechanga Resort Casinoで！ Pechanga Resort Casinoは、10月を通して秋の訪れを祝う「ハーベストムーン」プロモーションを開催いたします。 期間中は毎週、数百名の方に賞金やEasyPlayが当たる多くのチャンスをご提供します。 Pechanga Resort Casinoはハーベストムーン大抽選会を、10月3日（金）、17日（金）、31日（金）の3日間実施します。 合計37万5,000ドル相当の賞品をご用意。現金10万ドルのほか、数百名様にEasyPlayが当たるチャンスです。 10月1日から31日までの間、通常通りにゲームをプレイしていただければ抽選へのエントリー権を獲得できます。当選者は各金曜日夜のイベントで発表されます。 なお、当選には抽選会へのご来場が必要です。 さらに10月の毎週火曜日には、ご好評いただいているスワイプ抽選会を今年も開催。 昼12時から午後10時までの間、プロモーションエリアでクラブカードをスワイプするだけで、その場で最大5,000ドルのEasyPlayが当たるチャンスです。 詳細はThe Clubでご確認ください。 Pechanga...

～機内サービスが世界最高水準と認定されました～ JALは、9月11日（現地時間）にロサンゼルスのロングビーチで開催されたAPEX（*1）主催の「2025 APEX EXPO」において、日本の航空会社として唯一、5年連続で「WORLD CLASS」に認定された。 APEX（Airline Passenger Experience Association）は北米を拠点にする世界最大のエアライン業界団体の一つであり、世界の航空会社、空港、エアライン関連サプライヤーなどが参加する非営利団体である。 今回「WORLD CLASS」に認定されたのは、世界の航空会社の中でもわずか10社であり、JALの機内サービスが、航空業界をリードする世界最高品質であるとして評価された。 これからもJALは、乗客の多様な価値観を大切に、安全・安心で人と地球にやさしいフライトを提供できるよう、「WORLD CLASS」に相応しい商品・サービスを追求していく。 APEX「WORLD...

あなたのカードを最大限に活用！ステータスマッチでPechanga Resort Casinoの特典を存分にお楽しみください!Pechanga Resort CasinoのThe Clubとゲスト。画像提供：Pechanga Resort Casino  せっかくのエンターテインメントは、無駄なく満喫したいもの。 Pechanga Resort...

10/12（日）、サンクレメンテ・アッパー・トレッスルズで第37回大会。SCSA主催、エントリー受付中 米国唯一の日本人サーフィン団体 Southern California Surf Association（SCSA） は、下記のとおりサーフィン大会を開催します。 開催日：2025年10月12日（日） 会場：サンクレメンテ・アッパー・トレッスルズ（Upper Trestles） 主催：Southern California Surf...

在ロサンゼルス日本国総領事館は、旅券及び証明の申請を行った方を対象に、サンディエゴにおいて領事出張サービス（交付）を行います。 ・日時：11月14日（金）午前8時～午後13時00分閉場（事前予約制）・会場：Kings Inn San Diego・住所：1333 Hotel Circle South, San Diego,...

総額100万ドルのキャッシュと賞金をプレゼント！ 暑い南カリフォルニアの8月、あなたの財布も分厚くなるかも！ Pechanga Resort Casinoはこの夏、総額100万ドルのキャッシュや賞品が当たる大抽選会を開催します。 現金を手にするチャンスのために必要なことはたった3つ。 Pechanga Clubの会員になること。 お好きなスロットかテーブルゲームをプレイする時Clubカードを使って、抽選エントリーを獲得すること。 8月の毎週土曜日、午後4時から午後9時30分の間にカジノでエントリーを有効化し、抽選の結果を待つこと。 これだけです。Pechanga Resort Casinoでスロットを楽しむゲスト。©️Pechanga Resort Casino8月の4週目まで、Pechanga は毎週土曜日の午後10時、ラッキーな当選者1名に現金10万ドルをプレゼント。 そして5週目、8月30日の土曜日は当選者がなんと3名に！ それぞれに現金10万ドルをプレゼントします。 これ以外にも毎週土曜日は、EasyPlayが何百人にも当選します。 当選者は有効化されたエントリーの中からランダムに選ばれます。 午後10時の抽選で現金10万ドルを当てるには当選者はその場にいる必要があり、10分以内に賞金を受け取りに行かないと無効となります。 その場合は別の当選者が選ばれます。 エントリーは8月中いつでもお好きなスロットやテーブルゲームをプレイすれば獲得できます。 土曜日の夜にペチャンガを訪れ、エントリーを有効化して抽選に参加し、10万ドルを手に入れる7名のうちの1人になるかどうか確かめて下さい！ 抽選に参加するためには21歳以上で、Pechanga...


Pechanga Resort Casinoが名誉ある全国読者投票、USA Today紙の10Best.comで10年連続「ラスベガス外のベストカジノ」部門の候補に選出されました。 全国紙USA Todayの10Best.comは読者からの投票で、毎年、ラスベガス以外の最も人気のあるカジノを決定しています。 テメキュラ近郊のPechanga Resort Casinoはこの部門の有力候補です。 さらにPechangaは「スロットのベストカジノ」部門にもノミネートされています。 ゲストの皆さまは、Pechanga.com/vote にアクセスすれば、2つのカテゴリーの両方でPechanga Resort...

バルボアパーク内の日本友好庭園では、恒例行事「灯籠流し（Toro Nagashi）」を8月8日（金）と9日（土）に開催いたします。 本イベントでは、ご先祖や大切な方々を偲び、LEDキャンドルを灯した灯籠を園内の小川へ流して安らぎを祈ります。　 昼間のフェスティバル（10:00～18:00）会場：下の庭園(lower garden)および稲盛パビリオン 内容：フードブース、ビール＆日本酒ガーデン（(lower garden)） ハンドクラフトやカルチャー商品を扱うショッピングブース 稲盛パビリオンでの多彩なパフォーマンス パフォーマンススケジュール（抜粋）日時    出演者／演目8月8日（金）    11:00 Marc...

七夕は、中国由来の伝承に基づき、天の川で隔てられた織姫と彦星が七月七日に再会する物語を祝う行事です。 バルボアパーク内の日本友好庭園では、恒例の「七夕祭り」を 2025年7月7日（月）10:00–16:00 に開催します。 園内は笹の葉や短冊、色とりどりの七つ飾りで彩られ、来場者の皆さまを幻想的な夏の一日へと誘います。 フードブースや屋台が並び、稲盛パビリオンでは多彩なパフォーマンスが披露されますので、ご家族そろってお楽しみいただけます。 パフォーマンス スケジュール時間    出演者11:00    Aikido Del...